Atos 26:27

Contexto de Atos 26:27

Atos 26:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.
2. 26 For the king knoweth of these things, unto whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things is hidden from him; for this hath not been done in a corner.
3. 27 King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
4. 28 And Agrippa [said] unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.
5. 29 And Paul [said], I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.

Atos 26:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 26:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acreditas, ó rei Agripa, nos profetas? Bem sei que acreditas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Crês tu nos profetas, ó rei Agripa? Bem sei que crês.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Crês tu nos profetas, ó rei Agripa? Bem sei que crês.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Por isso, pergunto: Rei Agripa, o senhor acredita nos profetas? Eu sei que o senhor acredita.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Paulo disse ao rei: - Rei Agripa, o senhor crê nos profetas? Eu sei que crê!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Rei Agripa, crês nos profetas? Eu sei que sim".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Rei Agripa, o senhor crê nos profetas? Eu sei que sim`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Crés tu, ó Rei Agrippa, nos Prophetas? Bem sei que crés.

• AR · Almeida Recebida

  Crês tu nos profetas, ó rei Agripa? Sei que crês.

• KJA · King James Atualizada

  Acreditais, ó rei Agripa, nos profetas? Sei que credes!`

• BEB · Basic English Bible

  King Agrippa, have you faith in the prophets? I am certain that you have.

• NIV · New International Version

  King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Crês tu nos profetas, ó rei Agripa? Bem sei que crês.

• BLIV · Bíblia Livre

  Rei Agripa, tu crês nos profetas? Eu sei que tu crês.