Atos 8:5

Contexto de Atos 8:5

Atos 8:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.
2. 4 They therefore that were scattered abroad, went about preaching the word.
3. 5 And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.
4. 6 And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
5. 7 For [from] many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.

Atos 8:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 8:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filipe, descendo à cidade de Samaria, anunciava-lhes a Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, descendo Filipe à cidade de Samaria lhes pregava a Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, descendo Filipe à cidade de Samaria, lhes pregava a Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Filipe foi à cidade de Samaria e anunciava Cristo ao povo dali.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Filipe foi até a capital da Samaria e anunciava Cristo às pessoas dali,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Indo Filipe para uma cidade de Samaria, ali lhes anunciava o Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Filipe foi para a cidade de Samaria e ali falou ao povo sobre o Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E descendo Philippe á cidade de Samaria, prégava-lhes a Christo.

• AR · Almeida Recebida

  E descendo Filipe à cidade de Samaria, pregava-lhes a Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  Indo Filipe para uma cidade de Samaria, ali lhes anunciava a Cristo.

• BEB · Basic English Bible

  And Philip went down to Samaria and was teaching them about Christ.

• NIV · New International Version

  Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, descendo Filipe à cidade de Samaria lhes pregava a Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Filipe, tendo descido à cidade de Samaria, pregava-lhes a Cristo.