Deuteronômio 16:20

Contexto de Deuteronômio 16:20

Deuteronômio 16:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
2. 19 Thou shalt not wrest justice: thou shalt not respect persons; neither shalt thou take a bribe; for a bribe doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
3. 20 That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.
4. 21 Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
5. 22 Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.

Deuteronômio 16:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 16:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A justiça seguirás, somente a justiça, para que vivas e possuas em herança a terra que te dá o Senhor, teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A justiça, a justiça seguirás; para que vivas, e possuas em herança a terra que te dará o Senhor teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas e possuas em herança a terra que te dará o Senhor, teu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sigam a justiça, somente a justiça, para que vivam e herdem a terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sejam honestos; sejam sempre corretos para que vivam e tomem posse da terra que o Senhor, nosso Deus, está dando a vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Siga única e exclusivamente a justiça, para que tenham vida e tomem posse da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que a justiça verdadeira prevaleça sempre, para que vocês vivam e tomem posse da terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A justiça, a justiça seguirás; para que vivas, e em herança possuas a terra, que te dará Jehovah teu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  A justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas, e possuas em herança a terra que o Senhor teu Deus te dá.

• KJA · King James Atualizada

  Busca única e exclusivamente o justo direito, a fim de que vivas e herdes plenamente a terra que o SENHOR, o teu Deus, te concede!

• BEB · Basic English Bible

  Let righteousness be your guide, so that you may have life, and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

• NIV · New International Version

  Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the Lord your God is giving you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A justiça, somente a justiça seguirás; para que vivas, e possuas em herança a terra que te dará o Senhor teu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  A justiça, a justiça seguirás, para que vivas e herdes a terra que o SENHOR teu Deus te dá.

Temas relacionados a Deuteronômio 16:20

Listas de versículos em que Deuteronômio 16:20 aparece.

• Versículos sobre Legalidades na Bíblia