Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 27:11

Versículo 11 de Deuteronômio 27 da Bíblia. American Standard Version

11 And Moses charged the people the same day, saying,

Contexto de Deuteronômio 27:11

Deuteronômio 27:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Keep silence, and hearken, O Israel: this day thou art become the people of Jehovah thy God.
10 Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
11 And Moses charged the people the same day, saying,
12 These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are passed over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.
13 And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Compare a tradução de Deuteronômio 27:11 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Moisés deu ordem, naquele dia, ao povo, dizendo:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E Moisés deu ordem naquele dia ao povo, dizendo:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E Moisés deu ordem, naquele dia, ao povo, dizendo:
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Naquele dia, Moisés deu ordem ao povo, dizendo:
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Nesse mesmo dia Moisés disse ao povo de Israel:
NVI · Nova Versão Internacional
No mesmo dia Moisés ordenou ao povo:
NVT · Nova Versão Transformadora
No mesmo dia, Moisés deu ao povo a seguinte ordem:
AA · Almeida Antiga (1848)
E mandou Moyses naquelle dia ao povo, dizendo:
AR · Almeida Recebida
Nesse mesmo dia Moisés deu ordem ao povo, dizendo:
KJA · King James Atualizada
No mesmo dia Moisés ordenou ao povo:
BEB · Basic English Bible
That same day Moses said to the people,
NIV · New International Version
On the same day Moses commanded the people:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E Moisés deu ordem naquele dia ao povo, dizendo:
BLIV · Bíblia Livre
E mandou Moisés ao povo naquele dia, dizendo: