Efésios 6:23

Contexto de Efésios 6:23

Efésios 6:21-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
2. 22 whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
3. 23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
4. 24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with [a love] incorruptible.

Efésios 6:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 6:23 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Paz seja com os irmãos e amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Paz seja com os irmãos, e caridade com fé da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Paz seja com os irmãos e amor com fé, da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Paz seja com os irmãos e amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que Deus, o Pai, e o Senhor Jesus Cristo deem a todos os irmãos paz e amor, com fé!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Paz seja com os irmãos, e amor com fé da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A paz seja com vocês, irmãos, e que Deus, o Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem amor e fidelidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Paz seja com os irmãos, e caridade com fé, de Deos Pai, e do Senhor Jesu-Christo.

• AR · Almeida Recebida

  Paz seja com os irmãos, e amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  A paz esteja com os irmãos, bem como o amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.

• BEB · Basic English Bible

  Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

• NIV · New International Version

  Peace to the brothers and sisters, The Greek word for [brothers and sisters] ([adelphoi]) refers here to believers, both men and women, as part of God's family. and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Paz seja com os irmãos, e amor com fé da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Paz [seja] com os irmãos, e amor com fé, da parte de Deus Pai, e do Senhor Jesus Cristo.