Êxodo 26:8

Contexto de Êxodo 26:8

Êxodo 26:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one [whole].
2. 7 And thou shalt make curtains of goats' [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
3. 8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
4. 9 And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
5. 10 And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is [outmost in] the second coupling.

Êxodo 26:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 26:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura, de quatro côvados; as onze cortinas serão de igual medida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O comprimento duma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados; estas onze cortinas serão duma medida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina, de quatro côvados; estas onze cortinas serão de uma medida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O comprimento de cada cortina será de treze metros e trinta, e a largura será de um metro e oitenta; as onze cortinas terão a mesma medida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os pedaços deverão ter o mesmo tamanho, medindo treze metros e trinta de comprimento por um metro e oitenta de largura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As onze cortinas internas terão o mesmo tamanho: treze metros e meio de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essas onze cortinas devem ser todas exatamente do mesmo tamanho, com 13,5 metros de comprimento e 1,8 metro de largura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A compridão de huma cortina será de trinta covados, e a largura da mesma cortina de quatro covados: estas onze cortinas serão de huma medida.

• AR · Almeida Recebida

  O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura de cada cortina de quatro côvados; as onze cortinas serão da mesma medida.

• KJA · King James Atualizada

  O comprimento de cada cortina será de treze metros e meio, e a largura, de um metro e oitenta centímetros; as onze cortinas serão exatamente de igual medida.

• BEB · Basic English Bible

  Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.

• NIV · New International Version

  All eleven curtains are to be the same size - thirty cubits long and four cubits wide. That is, about 45 feet long and 6 feet wide or about 13.5 meters long and 1.8 meters wide

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados; estas onze cortinas serão da mesma medida.

• BLIV · Bíblia Livre

  O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados: uma medida terão as onze cortinas.

Temas relacionados a Êxodo 26:8

Listas de versículos em que Êxodo 26:8 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo