Êxodo 37:26

Contexto de Êxodo 37:26

Êxodo 37:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
2. 25 And he made the altar of incense of acacia wood: a cubit was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, foursquare; and two cubits was the height thereof; the horns thereof were of one piece with it.
3. 26 And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
4. 27 And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for places for staves wherewith to bear it.
5. 28 And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

Êxodo 37:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 37:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De ouro puro o cobriu, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E cobriu-o de ouro puro, a sua coberta, e as suas paredes ao redor, e as suas pontas: e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E cobriu-o de ouro puro, e a sua coberta, e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Revestiu-o de ouro puro, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; pôs também um remate de ouro ao redor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Bezalel revestiu de ouro puro a tampa, os quatro lados e as pontas e colocou um remate de ouro em volta do altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Revestiu de ouro puro a parte superior, todos os lados e as pontas, e fez uma moldura de ouro ao seu redor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Revestiu o topo, os lados e as pontas do altar com ouro puro e fez uma moldura de ouro ao seu redor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E cubrio-o de ouro puro, sua cuberta e suas paredes ao redor, e seus cornos: e fez-lhe huma coroa de ouro ao redor.

• AR · Almeida Recebida

  Cobriu-o de ouro puro, tanto a face superior como as suas paredes ao redor, e as suas pontas, e fez-lhe uma moldura de ouro ao redor.

• KJA · King James Atualizada

  De ouro puro o revestiu ? a parte superior, todos os lados e as pontas ? e fez uma moldura de ouro ao seu redor.

• BEB · Basic English Bible

  The top and the sides and the horns were all plated with the best gold; and he put an edge of gold all round it.

• NIV · New International Version

  They overlaid the top and all the sides and the horns with pure gold, and made a gold molding around it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E cobriu-o de ouro puro, a parte superior e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E cobriu-o de ouro puro, sua mesa e suas paredes ao redor, e suas pontas: e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor.