Êxodo 8:4

Contexto de Êxodo 8:4

Êxodo 8:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
2. 3 and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into thy house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs:
3. 4 and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
4. 5 And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thy hand with thy rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.
5. 6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Êxodo 8:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 8:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As rãs virão sobre ti, sobre o teu povo e sobre todos os teus oficiais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As rãs virão sobre você, sobre o seu povo e sobre todos os seus oficiais.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As rãs pularão em cima de você, do seu povo e de todos os seus funcionários.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  As rãs subirão em você, em seus conselheiros e em seu povo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As rãs avançarão sobre você, sobre seu povo e sobre todos os seus oficiais``.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as raãs subirão sobre ti, e sobre teu povo, e sobre todos teus servos.

• AR · Almeida Recebida

  Sim, as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.

• KJA · King James Atualizada

  As rãs virão sobre ti, sobre o teu povo e sobre todos os teus servos``.

• BEB · Basic English Bible

  The frogs will come up over you and your people and all your servants.

• NIV · New International Version

  The frogs will come up on you and your people and all your officials.'"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as rãs subirão sobre ti, e sobre teu povo, e sobre todos os teus servos.