Ezequiel 11:4

Contexto de Ezequiel 11:4

Ezequiel 11:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;
2. 3 that say, [The time] is not near to build houses: this [city] is the caldron, and we are the flesh.
3. 4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
4. 5 And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
5. 6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Ezequiel 11:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 11:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, profetiza contra eles, profetiza, ó filho do homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, profetize contra eles, profetize, ó filho do homem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso, homem mortal, profetize agora contra eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, profetize contra eles; profetize, filho do homem".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, filho do homem, profetize contra eles em alta voz`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que prophetiza contra elles; prophetiza, ó filho do homem.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, pregue contra eles; profetiza, filho do homem!`

• BEB · Basic English Bible

  For this cause be a prophet against them, be a prophet, O son of man.

• NIV · New International Version

  Therefore prophesy against them; prophesy, son of man."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por isso profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.