Ezequiel 43:24

Contexto de Ezequiel 43:24

Ezequiel 43:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
2. 23 When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
3. 24 And thou shalt bring them near before Jehovah, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.
4. 25 Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
5. 26 Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Ezequiel 43:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 43:24 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Oferecê-los-ás perante o Senhor; os sacerdotes deitarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os oferecerás perante a face do Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os oferecerás perante a face do Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ofereça-os diante do Senhor; os sacerdotes espalharão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e traga-os para mim, o Senhor. Depois de matarem os animais, os sacerdotes espalharão sal sobre eles e os queimarão como oferta para mim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você os oferecerá perante o Senhor, e os sacerdotes deverão pôr sal sobre eles e sacrificá-los como holocausto ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você os oferecerá ao Senhor, e os sacerdotes espalharão sal sobre eles e os apresentarão como holocausto ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os offerecerás perante a face de Jehovah: e os Sacerdotes deitarão sal sobre elles, e os offerecerao por holocausto a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Trá-los-ás, pois, perante o Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Tu os trarás diante de Yahweh, o SENHOR; os sacerdotes derramarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao Eterno.

• BEB · Basic English Bible

  And you are to take them before the Lord, and the priests will put salt on them, offering them up for a burned offering to the Lord.

• NIV · New International Version

  You are to offer them before the Lord, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E oferecê-los-ás perante a face do Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e oferecê-los-ão em holocausto ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tu os oferecerás diante do SENHOR; e os sacerdotes lançarão sal sobre eles, e os oferecerão como holocausto ao SENHOR.