Ezequiel 44:21

Contexto de Ezequiel 44:21

Ezequiel 44:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And when they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they minister, and lay them in the holy chambers; and they shall put on other garments, that they sanctify not the people with their garments.
2. 20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
3. 21 Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
4. 22 Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.
5. 23 And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

Ezequiel 44:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 44:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sacerdotes não beberão vinho antes de entrar no pátio de dentro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no pátio interno.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sacerdotes não beberão vinho antes de entrar no pátio interno.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nenhum Sacerdote beberá vinho, quando entrarem no patio de dentro.

• AR · Almeida Recebida

  Nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.

• KJA · King James Atualizada

  Nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no pátio interno.

• BEB · Basic English Bible

  The priests are not to take wine when they go into the inner square.

• NIV · New International Version

  No priest is to drink wine when he enters the inner court.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nenhum dos sacerdotes beberá vinho quando forem entrar no pátio interno.