Ezequiel 46:21

Contexto de Ezequiel 46:21

Ezequiel 46:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.
2. 20 And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering and the sin-offering, [and] where they shall bake the meal-offering; that they bring them not forth into the outer court, to sanctify the people.
3. 21 Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
4. 22 In the four corners of the court there were courts inclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
5. 23 And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.

Ezequiel 46:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 46:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar aos quatro cantos do átrio; e eis que em cada canto do átrio havia outro átrio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar às quatro esquinas do átrio: e eis que em cada esquina do átrio havia outro átrio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar às quatro esquinas do átrio; e eis que em cada esquina do átrio havia outro átrio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então ele me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar pelos quatro cantos do átrio; e eis que em cada canto do átrio havia outro átrio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então ele me levou para o pátio de fora e me mostrou que em cada uma das áreas dos quatro cantos havia um pátio menor, com vinte metros de comprimento por quinze de largura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele então me trouxe para o pátio externo e me fez passar por seus quatro cantos, e em cada canto vi um pátio.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele me levou de volta ao pátio externo e me conduziu a cada um de seus quatro cantos. Em cada canto vi uma área cercada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então me tirou ao patio de fora, e me fez passar a as quatro esquinas do patio: e eis que em cada esquina do patio havia outro patio.

• AR · Almeida Recebida

  Então me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar pelos quatro cantos do átrio; e eis que em cada canto do átrio havia um átrio.

• KJA · King James Atualizada

  Então aquele homem me levou para fora, ao átrio exterior, o pátio externo, e me fez passar por seus quatro cantos, e em cada canto do pátio havia outro pátio.

• BEB · Basic English Bible

  And he took me out into the outer square and made me go by the four angles of the square; and I saw that in every angle of the open square there was a space shut in.

• NIV · New International Version

  He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então me levou para fora, para o átrio exterior, e me fez passar pelos quatro cantos do átrio; e eis que em cada canto do átrio havia outro átrio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então ele me levou ao pátio de fora, e me fez passar pelos quatro cantos do pátio; e eis que em cada canto do pátio havia outro pátio.