Gênesis 16:7

Contexto de Gênesis 16:7

Gênesis 16:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I gave my handmaid into they bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: Jehovah judge between me and thee.
2. 6 But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her that which is good in thine eyes. And Sarai dealt hardly with her, and she fled from her face.
3. 7 And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
4. 8 And he said, Hagar, Sarai's handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.
5. 9 And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Gênesis 16:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 16:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo-a achado o Anjo do Senhor junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o anjo do Senhor a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Anjo do Senhor a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando o Anjo do Senhor a encontrou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas o Anjo do Senhor a encontrou no deserto, perto de uma fonte que fica no caminho de Sur,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Anjo do Senhor encontrou Hagar perto de uma fonte no deserto, no caminho de Sur,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O anjo do Senhor encontrou Hagar no deserto, perto de uma fonte de água junto à estrada para Sur,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Anjo de Jehovah a achou junto a huma fonte de agua no deserto, junto a fonte no caminho de Sur.

• AR · Almeida Recebida

  E o anjo do Senhor a encontrou junto a uma fonte de água no deserto, a fonte que está no caminho de Sur.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, o Anjo do SENHOR encontrou Hagar perto de uma fonte no deserto, no caminho de Sur,

• BEB · Basic English Bible

  And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur.

• NIV · New International Version

  The angel of the Lord found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o anjo do Senhor a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o anjo do SENHOR a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte que está no caminho de Sur.

Temas relacionados a Gênesis 16:7

Listas de versículos em que Gênesis 16:7 aparece.

• Versículos sobre o Anjo do Senhor