Gênesis 1:18

Contexto de Gênesis 1:18

Gênesis 1:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: [he made] the stars also.
2. 17 And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,
3. 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
4. 19 And there was evening and there was morning, a fourth day.
5. 20 And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.

Gênesis 1:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 1:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para governarem o dia e a noite e fazerem separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que era bom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que era bom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para governarem o dia e a noite e fazerem separação entre a luz e as trevas. E Deus viu que isso era bom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  para governarem o dia e a noite e para separarem a luz da escuridão. E Deus viu que o que havia feito era bom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  governar o dia e a noite, e separar a luz das trevas. E Deus viu que ficou bom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  para governar o dia e a noite e para separar a luz da escuridão. E Deus viu que isso era bom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E para senhorear no dia e na noite, e para fazer separação entre a luz e entre as trevas: e Deos vio que era bom.

• AR · Almeida Recebida

  para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.

• KJA · King James Atualizada

  para dirigirem o andamento do dia e da noite e fazerem separação entre a luz e a escuridão. E observou Deus que isso era bom.

• BEB · Basic English Bible

  To have rule over the day and the night, and for a division between the light and the dark: and God saw that it was good.

• NIV · New International Version

  to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas; e viu Deus que era bom.

• BLIV · Bíblia Livre

  E para exercer domínio no dia e na noite, e para separar a luz e as trevas: e viu Deus que era bom.