Gênesis 21:34

Contexto de Gênesis 21:34

Gênesis 21:32-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 So they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
2. 33 And [Abraham] planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.
3. 34 And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Gênesis 21:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 21:34 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E foi Abraão, por muito tempo, morador na terra dos filisteus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E por muito tempo Abraão morou na terra dos filisteus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Abraão ficou morando muito tempo na Filisteia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E morou Abraão na terra dos filisteus por longo tempo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E Abraão morou na terra dos filisteus como estrangeiro por longo tempo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E peregrinou Abraham muitos dias na terra dos Philisteos.

• AR · Almeida Recebida

  E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.

• KJA · King James Atualizada

  E habitou Abraão na terra dos filisteus por longo tempo.

• BEB · Basic English Bible

  And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.

• NIV · New International Version

  And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E morou Abraão na terra dos filisteus por muitos dias.