Gênesis 28:7

Contexto de Gênesis 28:7

Gênesis 28:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And Isaac sent away Jacob. And he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
2. 6 Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram, to take him a wife from thence. And that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
3. 7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.
4. 8 And Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father.
5. 9 And Esau went unto Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

Gênesis 28:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 28:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e vendo, ainda, que Jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a Padã-Arã;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe, e se fora a Padã-Arã;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e se fora a Padã-Arã;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Soube também que Jacó, obedecendo ao seu pai e à sua mãe, havia ido a Padã-Arã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E ficou sabendo que, obedecendo ao pai e à mãe, Jacó havia ido para a Mesopotâmia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também soube que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e fora para Padã-Arã.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também soube que Jacó havia obedecido aos pais e ido a Padã-Arã.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E que Jacob obedecera a seu pai, e a sua mai, e se fóra a Paddan-Aram.

• AR · Almeida Recebida

  e que Jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a Padã-Arã;

• KJA · King James Atualizada

  E Jacó obedecera a seu pai e sua mãe e partira para Padã-Arã .

• BEB · Basic English Bible

  And that Jacob had done as his father and mother said and had gone to Paddan-aram;

• NIV · New International Version

  and that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe, e se fora a Padã-Arã;

• BLIV · Bíblia Livre

  E que Jacó havia obedecido a seu pai e a sua mãe, e se havia ido a Padã-Arã.