Gênesis 5:30

Contexto de Gênesis 5:30

Gênesis 5:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son:
2. 29 and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, [which cometh] because of the ground which Jehovah hath cursed.
3. 30 And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
4. 31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
5. 32 And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Gênesis 5:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 5:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois que gerou a Noé, viveu Lameque quinhentos e noventa e cinco anos; e teve filhos e filhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos; e gerou filhos e filhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos e gerou filhos e filhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois que gerou Noé, Lameque viveu quinhentos e noventa e cinco anos; e teve filhos e filhas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso Lameque viveu mais quinhentos e noventa e cinco anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois que Noé nasceu, Lameque viveu 595 anos e gerou outros filhos e filhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois do nascimento de Noé, Lameque viveu mais 595 anos e teve outros filhos e filhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E viveo Lamech, depois que gerou a Noah, quinhentos e noventa e cinco annos; e gerou filhos e filhas.

• AR · Almeida Recebida

  Viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos; e gerou filhos e filhas.

• KJA · King James Atualizada

  Depois do nascimento de Noé, Lameque viveu quinhentos e noventa e cinco anos, e gerou filhos e filhas.

• BEB · Basic English Bible

  And after the birth of Noah, Lamech went on living for five hundred and ninety-five years, and had sons and daughters:

• NIV · New International Version

  After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos, e gerou filhos e filhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos noventa e cinco anos: e gerou filhos e filhas.