Gênesis 9:19

Contexto de Gênesis 9:19

Gênesis 9:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
2. 18 And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
3. 19 These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.
4. 20 And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:
5. 21 and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

Gênesis 9:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 9:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São eles os três filhos de Noé; e deles se povoou toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esses três são os filhos de Noé; e a partir deles se povoou toda a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses três foram os filhos de Noé, e os descendentes deles se espalharam pelo mundo inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esses foram os três filhos de Noé; a partir deles toda a terra foi povoada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Desses três filhos de Noé vêm todas as pessoas que agora povoam a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes tres forão os filhos de Noah; e destes se povoou toda a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Estes três foram os filhos de Noé; e destes foi povoada toda a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Esses três foram filhos de Noé e a partir deles se fez o povoamento de toda a terra.

• BEB · Basic English Bible

  These three were the sons of Noah and from them all the earth was peopled.

• NIV · New International Version

  These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the whole earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes três são os filhos de Noé; e deles foi cheia toda a terra.

Temas relacionados a Gênesis 9:19

Listas de versículos em que Gênesis 9:19 aparece.

• Versículos sobre Noé