Isaías 3:19

Contexto de Isaías 3:19

Isaías 3:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
2. 18 In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;
3. 19 the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
4. 20 the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;
5. 21 the rings, and the nose-jewels;

Isaías 3:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 3:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  os pendentes, e os braceletes, e os véus esvoaçantes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os pendentes, e as manilhas, e os vestidos resplandecentes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e os pendentes, e as manilhas, e as vestes resplandecentes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  os pendentes, os braceletes e os véus esvoaçantes;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  os brincos e as pulseiras. Tirará os véus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  os pendentes, os braceletes e os véus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  os brincos, as pulseiras e os véus;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As bocetas cheirosas e as manilhas, e os vestidos resplandecentes

• AR · Almeida Recebida

  as correntes, os braceletes, os xales,

• KJA · King James Atualizada

  os pingentes, os braceletes e os véus,

• BEB · Basic English Bible

  The ear-rings, and the chains, and the delicate clothing,

• NIV · New International Version

  the earrings and bracelets and veils,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os pendentes, e os braceletes, as estolas,

• BLIV · Bíblia Livre

  Brincos, pulseiras, véus,