Isaías 7:10

Contexto de Isaías 7:10

Isaías 7:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that is shall not be a people:
2. 9 and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
3. 10 And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,
4. 11 Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
5. 12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

Isaías 7:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 7:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E continuou o Senhor a falar com Acaz, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E continuou o Senhor a falar com Acaz, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E continuou o Senhor a falar com Acaz, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E o Senhor continuou a falar com Acaz, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus enviou ao rei Acaz esta outra mensagem:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse ainda o Senhor a Acaz:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, o Senhor enviou esta mensagem ao rei Acaz:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E proseguio Jehovah em fallara Achaz, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  De novo falou o Senhor com Acaz, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então Yahweh enviou ao rei Acaz esta outra mensagem:

• BEB · Basic English Bible

  And Isaiah said again to Ahaz,

• NIV · New International Version

  Again the Lord spoke to Ahaz,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E continuou o Senhor a falar com Acaz, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR continuou a falar a Acaz, dizendo: