Jeremias 13:3

Contexto de Jeremias 13:3

Jeremias 13:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
2. 2 So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
3. 3 And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,
4. 4 Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
5. 5 So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.

Jeremias 13:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 13:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, pela segunda vez me veio a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a palavra do Senhor a mim segunda vez, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a palavra do Senhor a mim, segunda vez, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, pela segunda vez a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí o Senhor falou comigo outra vez. Ele disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor me dirigiu a palavra pela segunda vez, dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi outra mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a palavra de Jehovah a mim segunda vez, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  E me veio a palavra do Senhor pela segunda vez, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então me veio a Palavra de Yahweh uma vez mais, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me a second time, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me a second time:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então me veio a palavra do Senhor pela segunda vez, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR pela segunda vez, dizendo: