Jó 38:27

Contexto de Jó 38:27

Jó 38:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;
2. 26 To cause it to rain on a land where no man is; On the wilderness, wherein there is no man;
3. 27 To satisfy the waste and desolate [ground], And to cause the tender grass to spring forth?
4. 28 Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?
5. 29 Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

Jó 38:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para dessedentar a terra deserta e assolada e para fazer crescer os renovos da erva?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer os renovos da erva?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para fartar a terra deserta e assolada e para fazer crescer os renovos da erva?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para dessedentar a terra deserta e assolada e para fazer crescer os renovos da erva?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem rega as terras secas e despovoadas, fazendo nascer nelas o capim?

• NVI · Nova Versão Internacional

  para matar a sede do deserto árido e nele fazer brotar vegetação?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem envia a chuva para saciar a terra seca e fazer brotar o capim novo?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para fartar a terra deserta e assolada: e para fazer crecer aos renovos da erva.

• AR · Almeida Recebida

  para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer a tenra relva?

• KJA · King James Atualizada

  para fartar a terra deserta e assolada e fazer crescer relva verde e nova?

• BEB · Basic English Bible

  To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?

• NIV · New International Version

  to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer os renovos da erva?

• BLIV · Bíblia Livre

  Para fartar [a terra] deserta e desolada, e para fazer crescer aos renovos da erva.