Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

João 1:5

Versículo 5 de João 1 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: A encarnação do Verbo

5 And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
João 1:5 em imagem para compartilhar

Contexto de João 1:5

João 1:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 3 All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
  2. 4 In him was life; and the life was the light of men.
  3. 5 And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
  4. 6 There came a man, sent from God, whose name was John.
  5. 7 The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.

João 1:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:5 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    e a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A luz brilha na escuridão, e a escuridão não conseguiu apagá-la.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    A luz brilha nas trevas, e as trevas não a derrotaram.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    A luz brilha na escuridão, e a escuridão nunca conseguiu apagá-la.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E a luz resplandece nas trevas; e as trevas não a comprehendêrão.

  • AR · Almeida Recebida

    a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.

  • KJA · King James Atualizada

    e a luz resplandece nas trevas, mas as trevas não a venceram.

  • BEB · Basic English Bible

    And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.

  • NIV · New International Version

    The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome Or [understood] it.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E a luz brilha nas trevas; e as trevas não a compreenderam.

Temas relacionados a João 1:5

Listas de versículos em que João 1:5 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia