João 3:34

Contexto de João 3:34

João 3:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.
2. 33 He that hath received his witness hath set his seal to [this], that God is true.
3. 34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
4. 35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
5. 36 He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

João 3:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:34 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois o enviado de Deus fala as palavras dele, porque Deus não dá o Espírito por medida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; pois não lhe dá Deus o Espírito por medida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus, pois não lhe dá Deus o Espírito por medida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus, porque Deus não dá o Espírito por medida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aquele que Deus enviou diz as palavras de Deus porque Deus dá do seu Espírito sem medida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus, porque ele dá o Espírito sem limitações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois ele foi envia­do por Deus e fala as palavras de Deus, porque Deus lhe dá, sem limites, o Espírito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque aquelle que Deos enviou, as palavras de Deos fala; porque não lhe dá Deos o Espirito por medida.

• AR · Almeida Recebida

  Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; porque Deus não dá o Espírito por medida.

• KJA · King James Atualizada

  Pois o enviado de Deus fala as palavras de Deus, porque Deus não dá o Espírito com limitações.

• BEB · Basic English Bible

  For he whom God has sent says God's words; and God does not give him the Spirit by measure.

• NIV · New International Version

  For the one whom God has sent speaks the words of God, for God Greek [he] gives the Spirit without limit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; pois não lhe dá Deus o Espírito por medida.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque aquele que Deus enviou, as palavras de Deus fala; porque não [lhe] dá Deus o Espírito por medida.

Temas relacionados a João 3:34

Listas de versículos em que João 3:34 aparece.

• Versículos sobre João Batista