Selecione a versão desejada:

João 6:47

Versículo 47 de João 6 da Bíblia. American Standard Version

47 Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

Contexto de João 6:47

João 6:45-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

45 It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
46 Not that any man hath seen the Father, save he that is from God, he hath seen the Father.
47 Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.
48 I am the bread of life.
49 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Compare a tradução de João 6:47 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Em verdade, em verdade vos digo: quem crê em mim tem a vida eterna.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim tem a vida eterna.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim tem a vida eterna.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Em verdade, em verdade lhes digo: quem crê em mim tem a vida eterna.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem crê tem a vida eterna.
NVI · Nova Versão Internacional
Asseguro-lhes que aquele que crê tem a vida eterna.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Eu lhes digo a verdade: quem crê tem a vida eterna.
AA · Almeida Antiga (1848)
Em verdade, em verdade vos digo, que aquelle que crê em mim tem vida eterna.
AR · Almeida Recebida
Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que crê em mim tem a vida eterna.
KJA · King James Atualizada
Em verdade, em verdade vos asseguro: aquele que crê em mim tem a vida eterna.
BEB · Basic English Bible
Truly I say to you, He who has faith in me has eternal life.
NIV · New International Version
Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim tem a vida eterna.
BLIV · Bíblia Livre
Em verdade, em verdade vos digo, que aquele que crê tem vida eterna.

Listas de versículos em que João 6:47 aparece.