João 7:20

Contexto de João 7:20

João 7:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
2. 19 Did not Moses give you the law, and [yet] none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?
3. 20 The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
4. 21 Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
5. 22 Moses hath given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man.

João 7:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 7:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Respondeu a multidão: Tens demônio. Quem é que procura matar-te?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A multidão respondeu, e disse: Tens demônio; quem procura matar-te?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A multidão respondeu e disse: Tens demônio; quem procura matar-te?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A multidão respondeu: - Você tem demônio. Quem é que está querendo matá-lo?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A multidão respondeu: - Você está dominado por um demônio! Quem é que está querendo matá-lo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Você está endemoninhado", respondeu a multidão. "Quem está procurando matá-lo? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A multidão respondeu: ´Você está possuído por demônio! Quem procura matá-lo?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Respondeo a multidão, e disse: O Demonio tens; quem te procura matar?

• AR · Almeida Recebida

  Respondeu a multidão: Tens demônio; quem procura matar-te?

• KJA · King James Atualizada

  Contestou o povo: ´Tu estás com um demônio! Quem está procurando matar-te?`

• BEB · Basic English Bible

  The people said in answer, You have an evil spirit: who has any desire to put you to death?

• NIV · New International Version

  "You are demon-possessed," the crowd answered. "Who is trying to kill you?"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A multidão respondeu, e disse: Tens demônio; quem procura matar-te?

• BLIV · Bíblia Livre

  Respondeu a multidão, e disse: Tens demônio; quem procura te matar?