João 7:50

Contexto de João 7:50

João 7:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 48 Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?
2. 49 But this multitude that knoweth not the law are accursed.
3. 50 Nicodemus saith unto them (he that came to him before, being one of them),
4. 51 Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?
5. 52 They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.

João 7:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 7:50 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nicodemos, um deles, que antes fora ter com Jesus, perguntou-lhes:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nicodemos que era um deles, (o que de noite fora ter com Jesus) disse-lhes:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nicodemos, que era um deles (o que de noite fora ter com Jesus), disse-lhes:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nicodemos, um deles, que antes tinha ido conversar com Jesus, perguntou-lhes:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas Nicodemos, que era um deles e que certa ocasião havia falado com Jesus, disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nicodemos, um deles, que antes tinha procurando Jesus, perguntou-lhes:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Nicodemos, o líder que antes havia se encontrado com Jesus, perguntou:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Disse-lhes Nicodemus, o que viera a elle de noite, que era hum delles.

• AR · Almeida Recebida

  Nicodemos, um deles, que antes fora ter com Jesus, perguntou-lhes:

• KJA · King James Atualizada

  Nicodemos, sendo um dos sacerdotes, o qual estivera com Jesus à noite, questionou-os:

• BEB · Basic English Bible

  Nicodemus--he who had come to Jesus before, being himself one of them--said to them,

• NIV · New International Version

  Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nicodemos, que era um deles (o que de noite fora ter com Jesus); disse-lhes:

• BLIV · Bíblia Livre

  Disse-lhes Nicodemos, o que viera a ele de noite, que era um deles:

Temas relacionados a João 7:50

Listas de versículos em que João 7:50 aparece.

• Versículos sobre Nicodemo