Juízes 6:7

Contexto de Juízes 6:7

Juízes 6:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 For they came up with their cattle and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.
2. 6 And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.
3. 7 And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,
4. 8 that Jehovah sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
5. 9 and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;

Juízes 6:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 6:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo os filhos de Israel clamado ao Senhor, por causa dos midianitas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sucedeu que, clamando os filhos de Israel ao Senhor por causa dos midianitas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sucedeu que, clamando os filhos de Israel ao Senhor, por causa dos midianitas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando os filhos de Israel clamaram ao Senhor por causa dos midianitas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando eles oraram ao Senhor por causa dos midianitas,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando os israelitas clamaram ao Senhor por causa de Midiã,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando os israelitas clamaram ao Senhor por causa de Midiã,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi que, clamando os filhos de Israel a Jehovah por causa dos Midianitas.

• AR · Almeida Recebida

  E sucedeu que, clamando eles ao Senhor por causa dos midianitas,

• KJA · King James Atualizada

  Então, quando o povo de Israel rogou a Yahweh por causa dos midianitas,

• BEB · Basic English Bible

  And when the cry of the children of Israel, because of Midian, came before the Lord,

• NIV · New International Version

  When the Israelites cried out to the Lord because of Midian,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sucedeu que, clamando os filhos de Israel ao Senhor por causa dos midianitas,

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, por causa dos midianitas,