Levítico 13:35

Contexto de Levítico 13:35

Levítico 13:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up [him that hath] the scall seven days more:
2. 34 and in the seventh day the priest shall look on the scall; and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
3. 35 But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,
4. 36 then the priest shall look on him; and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair; he is unclean.
5. 37 But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

Levítico 13:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:35 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se tiver espalhado muito na pele,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pele,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pele,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas, se a micose, depois da sua purificação, tiver se espalhado muito na pele,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, se depois disso a infecção se espalhar,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas, se a sarna se espalhar pela pele depois que a pessoa for declarada pura,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas, se a ferida de sarna começar a se espalhar depois de a pessoa ter sido declarada cerimonialmente pura,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas se a tinha depois de sua purificação estendendo-se houver estendido na pele;

• AR · Almeida Recebida

  Mas se, depois da sua purificação, a tinha estender na pele,

• KJA · King James Atualizada

  Porém, se depois do ato de purificação, a infecção se espalhar,

• BEB · Basic English Bible

  But if the disease in his skin becomes worse after he has been made clean,

• NIV · New International Version

  But if the sore does spread in the skin after they are pronounced clean,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pele,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém se a tinha se houver ido estendendo na pele depois de sua purificação,