Levítico 15:27

Contexto de Levítico 15:27

Levítico 15:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 And if a woman have an issue of her blood many days not in the time of her impurity, or if she have an issue beyond the time of her impurity; all the days of the issue of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity: she is unclean.
2. 26 Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
3. 27 And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
4. 28 But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
5. 29 And on the eighth day she shall take unto her two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.

Levítico 15:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 15:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem tocar estas será imundo; portanto, lavará as suas vestes, banhar-se-á em água e será imundo até à tarde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E qualquer que as tocar será imundo; portanto lavará os seus vestidos, e se banhará com água, e será imundo até à tarde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E qualquer que as tocar será imundo; portanto, lavará as suas vestes, e se banhará com água, e será imundo até à tarde.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem tocar estas coisas ficará impuro; portanto, lavará as suas roupas, se banhará em água e ficará impuro até a tarde.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E quem tocar na cama ou naquilo em que ela se sentou ficará impuro e deverá lavar a roupa que estiver vestindo e tomar um banho; e ficará impuro até o pôr do sol.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem tocar em alguma dessas coisas ficará impuro; lavará as suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até à tarde.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se alguém tocar nessas coisas ficará cerimonialmente impuro. Terá de lavar as roupas e banhar-se com água, e ficará impuro até o entardecer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E qualquer que as tocar, será immundo; portanto lavará seus vestidos, e se banhará com agua, e será immundo até a tarde.

• AR · Almeida Recebida

  E qualquer que tocar nessas coisas será imundo; portanto lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.

• KJA · King James Atualizada

  Quem os tocar ficará igualmente impuro, deverá lavar suas vestes, banhar-se em água, e ficará impuro até a tarde.

• BEB · Basic English Bible

  And anyone touching these things will be unclean, and his clothing will have to be washed and his body bathed in water and he will be unclean till evening.

• NIV · New International Version

  Anyone who touches them will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E qualquer que a tocar será imundo; portanto lavará as suas vestes, e se banhará com água, e será imundo até à tarde.

• BLIV · Bíblia Livre

  Qualquer um que tocar em essas coisas será impuro; e lavará suas roupas, e a si mesmo se lavará com água, e será impuro até à tarde.