Levítico 21:12

Contexto de Levítico 21:12

Levítico 21:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head go loose, nor rend his clothes;
2. 11 neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
3. 12 neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
4. 13 And he shall take a wife in her virginity.
5. 14 A widow, or one divorced, or a profane woman, a harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife.

Levítico 21:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não sairá do santuário, nem profanará o santuário do seu Deus, pois a consagração do óleo da unção do seu Deus está sobre ele. Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nem sairá do santuário, para que não profane o santuário do seu Deus, pois a coroa do azeite da unção do seu Deus está sobre ele: Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  nem sairá do santuário, para que não profane o santuário do seu Deus, pois a coroa do azeite da unção do seu Deus está sobre ele. Eu sou o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não sairá do santuário, nem profanará o santuário do seu Deus, pois a consagração do óleo da unção do seu Deus está sobre ele. Eu sou o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e, quando entrasse de novo na Tenda Sagrada, ele a tornaria impura. Eu sou o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e não deixará o santuário do seu Deus, nem o profanará, porquanto foi consagrado pelo óleo da unção do seu Deus. Eu sou o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não deixará o santuário, nem contaminará o santuário do seu Deus, pois foi consagrado pelo óleo da unção de seu Deus. Eu sou o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nem sahirá do Santuario, para que não profane o Santuario de seu Deos; pois a coroa do azeite da unção de seu Deos está sobre elle; Eu sou Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  não sairá do santuário, nem profanará o santuário do seu Deus; pois a coroa do óleo da unção do seu Deus está sobre ele. Eu sou o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Não sairá do santuário, a fim de não profanar o santuário de seu Deus, pois leva sobre si mesmo a consagração do óleo da unção de seu Deus. Eu Sou Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  He may not go out of the holy place or make the holy place of his God common; for the crown of the holy oil of his God is on him: I am the Lord.

• NIV · New International Version

  nor leave the sanctuary of his God or desecrate it, because he has been dedicated by the anointing oil of his God. I am the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nem sairá do santuário, para que não profane o santuário do seu Deus, pois a coroa do azeite da unção do seu Deus está sobre ele. Eu sou o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  nem sairá do santuário, nem contaminará o santuário de seu Deus; porque a coroa do azeite da unção de seu Deus está sobre ele: Eu sou o SENHOR.

Temas relacionados a Levítico 21:12

Listas de versículos em que Levítico 21:12 aparece.

• Versículos sobre a Unção