Levítico 27:20

Contexto de Levítico 27:20

Levítico 27:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 But if he sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain unto the year of jubilee; and an abatement shall be made from thy estimation.
2. 19 And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
3. 20 And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:
4. 21 but the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
5. 22 And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Levítico 27:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 27:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se não quiser resgatar o campo ou se o vender a outro homem, nunca mais se resgatará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E se não resgatar o campo, ou se vender o campo a outro homem, nunca mais se resgatará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se não resgatar o campo ou se vender o campo a outro homem, nunca mais se resgatará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se não quiser resgatar o campo ou se o vender a outro homem, nunca mais poderá ser resgatado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, se não quiser tornar a comprá-lo ou se outra pessoa o comprar, ele perderá o direito de tornar a comprá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas se não a resgatar, ou se a tiver vendido, não poderá mais ser resgatada;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se, contudo, não quiser reavê-lo e ele for vendido a outra pessoa, o campo não poderá mais ser comprado de volta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se não resgatar o campo, ou se vender o campo a outro varão; nunca mais se resgatará.

• AR · Almeida Recebida

  Se não o quiser remir, ou se houver vendido o campo a outrem, nunca mais poderá ser remido.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, se não resgatar sua terra, ou se a tiver vendido, seu resgate será proibido;

• BEB · Basic English Bible

  But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.

• NIV · New International Version

  If, however, they do not redeem the field, or if they have sold it to someone else, it can never be redeemed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E se não resgatar o campo, ou se vender o campo a outro homem, nunca mais se resgatará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas se ele não resgatar a terra, e a terra se vender a outro, não a resgatará mais;