Levítico 4:8

Contexto de Levítico 4:8

Levítico 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah, before the veil of the sanctuary.
2. 7 And the priest shall put of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before Jehovah, which is in the tent of meeting; and all the blood of the bullock shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of meeting.
3. 8 And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
4. 9 and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away,
5. 10 as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.

Levítico 4:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 4:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda a gordura do novilho da expiação tirará dele: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está sobre as entranhas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E toda a gordura do novilho da expiação tirará dele: a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E toda a gordura do novilho da expiação tirará dele: a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sacerdote tirará toda a gordura do novilho da expiação: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está no meio das entranhas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O sacerdote tirará toda a gordura do animal, isto é, a gordura dos miúdos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então retirará toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado: a gordura que cobre as vísceras e está ligada a elas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, removerá toda a gordura do novilho a ser apresentado como oferta pelo pecado, incluindo a gordura que envolve os órgãos internos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todo o cebo do novilho da expiação levantará delle: o cebo que cobre a fressura, e todo o cebo que está na fressura.

• AR · Almeida Recebida

  E tirará toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado; a gordura que cobre a fressura, sim, toda a gordura que está sobre ela,

• KJA · King James Atualizada

  De toda a gordura desse novilho oferecido em sacrifício pelo pecado, eis o que ele reservará: a gordura que cobre as vísceras e está ligada a elas,

• BEB · Basic English Bible

  And he is to take away all the fat of the ox of the sin-offering; the fat covering the inside parts and all the fat of the inside parts,

• NIV · New International Version

  He shall remove all the fat from the bull of the sin offering - all the fat that is connected to the internal organs,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tirará toda a gordura do novilho da expiação; a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomará do bezerro para a expiação toda a sua gordura, a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas,