Levítico 8:10

Contexto de Levítico 8:10

Levítico 8:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.
2. 9 And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.
3. 10 And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
4. 11 And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.
5. 12 And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Levítico 8:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Moisés tomou o óleo da unção, e ungiu o tabernáculo e tudo o que havia nele, e o consagrou;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Moisés tomou o azeite da unção, e ungiu o tabernáculo, e tudo o que havia nele, e o santificou;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Moisés tomou o azeite da unção, e ungiu o tabernáculo e tudo o que havia nele, e o santificou;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés pegou o óleo da unção, ungiu o tabernáculo e tudo o que havia nele e o consagrou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida Moisés pegou o azeite sagrado, e ungiu a Tenda Sagrada e tudo o que havia lá dentro, e dessa maneira separou tudo para o serviço de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois Moisés pegou o óleo da unção e ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e assim os consagrou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, Moisés pegou o óleo da unção e ungiu o tabernáculo e tudo que nele havia, a fim de consagrá-los.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Moyses tomou o azeite da unção, e ungio ao Tabernaculo, e tudo que havia nelle, e o santificou.

• AR · Almeida Recebida

  Então Moisés, tomando o óleo da unção, ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e os santificou;

• KJA · King James Atualizada

  Moisés tomou então o óleo da unção e ungiu o Tabernáculo, e tudo o que havia nele, e os consagrou.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses took the holy oil and put it on the House and on all the things in it, to make them holy.

• NIV · New International Version

  Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Moisés tomou o azeite da unção, e ungiu o tabernáculo, e tudo o que havia nele, e o santificou;

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomou Moisés o azeite da unção, e ungiu o tabernáculo, e todas as coisas que estavam nele, e santificou-as.