Levítico 8:5

Contexto de Levítico 8:5

Levítico 8:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
2. 4 And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.
3. 5 And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.
4. 6 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
5. 7 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith.

Levítico 8:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés disse à congregação: - Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Moisés lhes disse: - Vou fazer agora o que o Senhor mandou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés disse à comunidade: "Foi isto que o Senhor mandou fazer";

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´É isto que o Senhor ordenou que façamos!`, anunciou Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse Moyses á congregação: isto he o que Jehovah mandou fazer.

• AR · Almeida Recebida

  E disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.

• KJA · King James Atualizada

  Disse-lhes Moisés: ´Eis o que o SENHOR mandou que se faça`.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.

• NIV · New International Version

  Moses said to the assembly, "This is what the Lord has commanded to be done."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse Moisés à congregação: Isto é o que o SENHOR mandou fazer.