Levítico 9:1

Contexto de Levítico 9:1

Levítico 9:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
2. 2 and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.
3. 3 And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a he-goat for a sin-offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt-offering;

Levítico 9:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 9:1 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao oitavo dia, chamou Moisés a Arão, e a seus filhos, e aos anciãos de Israel

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ACONTECEU, ao dia oitavo, que Moisés chamou a Aarão e seus filhos, e os anciaõs de Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu, ao dia oitavo, que Moisés chamou a Arão, e a seus filhos, e aos anciãos de Israel

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No oitavo dia, Moisés chamou Arão e os filhos dele, e os anciãos de Israel

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Passaram os sete dias da ordenação, e no dia seguinte Moisés chamou Arão e os seus filhos, e as autoridades do povo de Israel

• NVI · Nova Versão Internacional

  Oito dias depois Moisés convocou Arão e seus filhos e as autoridades de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No oitavo dia, depois da cerimônia de consagração, Moisés reuniu Arão, seus filhos e os líderes de Israel

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ACONTECEO ao dia oitavo, que Moyses chamou a Aaron e a seus filhos, e aos anciãos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, ao dia oitavo, Moisés chamou a Arão e seus filhos, e os anciãos de Israel,

• KJA · King James Atualizada

  Passaram, pois, os sete dias da ordenação sacerdotal e, no oitavo dia, Moisés convocou Arão e seus filhos, e todas as autoridades do povo de Israel;

• BEB · Basic English Bible

  And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel;

• NIV · New International Version

  On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu, ao dia oitavo, que Moisés chamou a Arão e seus filhos, e os anciãos de Israel,

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi no dia oitavo, que Moisés chamou a Arão e a seus filhos, e aos anciãos de Israel;