Lucas 1:8

Contexto de Lucas 1:8

Lucas 1:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
2. 7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
3. 8 Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
4. 9 according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
5. 10 And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.

Lucas 1:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, aconteceu que, exercendo ele diante de Deus o sacerdócio na ordem do seu turno, coube-lhe por sorte,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E aconteceu que, enquanto Zacarias exercia o sacerdócio diante de Deus na ordem do seu turno, coube-lhe por sorteio,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Certo dia no Templo de Jerusalém, Zacarias estava fazendo o seu trabalho de sacerdote, pois era a sua vez de fazer aquele trabalho diário.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Certa vez, estando de serviço o seu grupo, Zacarias estava servindo como sacerdote diante de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Certo dia, Zacarias estava servindo diante de Deus no templo, pois seu grupo realizava o trabalho sacerdotal, conforme a escala.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo, que administrando elle o sacerdocio diante de Deos, em ordem de sua vez.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, estando ele a exercer as funções sacerdotais perante Deus, na ordem de seu turno,

• KJA · King James Atualizada

  Em certa ocasião, quando seu grupo estava de serviço, Zacarias ministrava como sacerdote diante de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,

• NIV · New International Version

  Once when Zechariah's division was on duty and he was serving as priest before God,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma,

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que, quando ele fazia o trabalho sacerdotal diante de Deus, na ordem da sua turma,

Temas relacionados a Lucas 1:8

Listas de versículos em que Lucas 1:8 aparece.

• Versículos sobre João Batista