Lucas 21:3

Contexto de Lucas 21:3

Lucas 21:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
2. 2 And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.
3. 3 And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:
4. 4 for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.
5. 5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,

Lucas 21:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 21:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e disse: Verdadeiramente, vos digo que esta viúva pobre deu mais do que todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos, esta pobre viúva;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos esta pobre viúva,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus disse: - Em verdade lhes digo que esta viúva pobre deu mais do que todos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então ele disse: - Eu afirmo a vocês que esta viúva pobre deu mais do que todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E disse: "Afirmo-lhes que esta viúva pobre colocou mais do que todos os outros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus disse: ´Eu lhes digo a verdade: esta viúva pobre deu mais que todos os outros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse: em verdade vos digo, que mais que todos lançou esta pobre viuva.

• AR · Almeida Recebida

  e disse: Em verdade vos digo que esta viúva pobre deu mais do que todos;

• KJA · King James Atualizada

  E exclamou: ´Com toda certeza vos asseguro que esta viúva pobre contribuiu mais do que todos eles juntos.

• BEB · Basic English Bible

  And he said, Truly I say to you, This poor widow has given more than all of them:

• NIV · New International Version

  "Truly I tell you," he said, "this poor widow has put in more than all the others.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos, esta pobre viúva;

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse: Em verdade vos digo que esta pobre viúva lançou mais do que todos,

Temas relacionados a Lucas 21:3

Listas de versículos em que Lucas 21:3 aparece.

• Versículos sobre a Palavra de Oferta