Lucas 24:45

Contexto de Lucas 24:45

Lucas 24:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 And he took it, and ate before them.
2. 44 And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.
3. 45 Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;
4. 46 and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
5. 47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Lucas 24:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:45 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus abriu a mente deles para que eles entendessem as Escrituras Sagradas

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então lhes abriu o entendimento, para que pudessem compreender as Escrituras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele lhes abriu a mente para que entendessem as Escrituras,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então lhes abrio o sentido, para que entendessem as Escrituras.

• AR · Almeida Recebida

  Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;

• KJA · King James Atualizada

  Então, se lhes abriu o entendimento para que pudessem compreender as Escrituras.

• BEB · Basic English Bible

  Then he made the holy Writings clear to their minds.

• NIV · New International Version

  Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então ele lhes abriu o entendimento, para que entendessem as Escrituras.

Temas relacionados a Lucas 24:45

Listas de versículos em que Lucas 24:45 aparece.

• Versículos sobre Israel