Lucas 24:52

Contexto de Lucas 24:52

Lucas 24:50-53, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 50 And he led them out until [they were] over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
2. 51 And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
3. 52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
4. 53 and were continually in the temple, blessing God.

Lucas 24:52 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:52 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, eles, adorando-o, voltaram para Jerusalém, tomados de grande júbilo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, adorando-o eles, tornaram com grande júbilo para Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, adorando-o eles, tornaram com grande júbilo para Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então eles, adorando-o, voltaram para Jerusalém cheios de alegria.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles o adoraram e voltaram para Jerusalém cheios de alegria.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então eles o adoraram e voltaram para Jerusalém com grande alegria.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então eles o adoraram e voltaram para Jerusalém cheios de grande alegria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E adorando-o elles, tornarão com grande gozo a Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  E, depois de o adorarem, voltaram com grande júbilo para Jerusalém;

• KJA · King James Atualizada

  Então, eles o adoraram e voltaram para Jerusalém plenos de felicidade.

• BEB · Basic English Bible

  And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.

• NIV · New International Version

  Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, adorando-o eles, tornaram com grande júbilo para Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eles, adorando-o, voltaram para Jerusalém com grande alegria;

Temas relacionados a Lucas 24:52

Listas de versículos em que Lucas 24:52 aparece.

• Versículos sobre a Ascensão de Jesus