Lucas 2:32

Contexto de Lucas 2:32

Lucas 2:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 For mine eyes have seen thy salvation,
2. 31 Which thou hast prepared before the face of all peoples;
3. 32 A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.
4. 33 And his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;
5. 34 and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;

Lucas 2:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Luz para alumiar as nações, e para glória de teu povo Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  luz para alumiar as nações e para glória de teu povo Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  uma luz para mostrar o teu caminho a todos os que não são judeus e para dar glória ao teu povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  luz para revelação aos gentios e para a glória de Israel, teu povo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele é uma luz de revelação às nações e é a glória do teu povo, Israel!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Luz para illuminação das gentes, e para gloria de teu povo Israël.

• AR · Almeida Recebida

  luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo Israel.

• KJA · King James Atualizada

  luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel`.

• BEB · Basic English Bible

  A light of revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.

• NIV · New International Version

  a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Luz para iluminar as nações, E para glória de teu povo Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Luz para iluminar as gentios, e para a glória do teu povo Israel.

Temas relacionados a Lucas 2:32

Listas de versículos em que Lucas 2:32 aparece.

• Versículos sobre "Um Menino nos Nasceu"