Marcos 15:3

Contexto de Marcos 15:3

Marcos 15:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
2. 2 And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
3. 3 And the chief priests accused him of many things.
4. 4 And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.
5. 5 But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

Marcos 15:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 15:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, os principais sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas; porém ele nada respondia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas, porém ele nada respondia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E os principais sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E os chefes dos sacerdotes faziam muitas acusações contra ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os chefes dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os principais sacerdotes o acusaram de vários crimes,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E accusavão-o os Principes dos Sacerdotes de muitas cousas; porém elle nada respondia.

• AR · Almeida Recebida

  E os principais sacerdotes o acusavam de muitas coisas; porém ele nada respondeu.

• KJA · King James Atualizada

  E os chefes dos sacerdotes passaram a levantar várias outras acusações contra Ele.

• BEB · Basic English Bible

  And the chief priests said a number of things against him.

• NIV · New International Version

  The chief priests accused him of many things.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas; porém ele nada respondia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os chefes dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.