Marcos 9:4

Contexto de Marcos 9:4

Marcos 9:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
2. 3 and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.
3. 4 And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
4. 5 And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.
5. 6 For he knew not what to answer; for they became sore afraid.

Marcos 9:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 9:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Apareceu-lhes Elias com Moisés, e estavam falando com Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E apareceu-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E apareceram-lhes Elias e Moisés e falavam com Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E lhes apareceu Elias com Moisés, e estavam falando com Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E os três discípulos viram Elias e Moisés conversando com Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E apareceram diante deles Elias e Moisés, os quais conversavam com Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Elias e Moisés apareceram e começaram a falar com Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E appareceo-lhes Elias com Moyses, e falavão com Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  E apareceu-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Então, apareceu à sua frente Elias com Moisés, e estavam conversando com Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  And there came before them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

• NIV · New International Version

  And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E apareceu-lhes Elias, com Moisés, e falavam com Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E apareceu-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus.