Mateus 10:3

Contexto de Mateus 10:3

Mateus 10:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.
2. 2 Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the [son] of Zebedee, and John his brother;
3. 3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the [son] of Alphaeus, and Thaddaeus;
4. 4 Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
5. 5 These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into [any] way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans:

Mateus 10:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 10:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Filipe, Bartolomeu, Tomé e Mateus, o cobrador de impostos; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu

• NVI · Nova Versão Internacional

  Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Filipe, Bartolomeu, Tomé, Mateus, o cobrador de impostos, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Philippe e Bartholomeo: Thomé, e Mattheus o publicano: Jacobo o filho de Alpheo: e Lebbeo, por sobrenome Thaddeo.

• AR · Almeida Recebida

  Felipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, por sobrenome de Tadeu;

• KJA · King James Atualizada

  Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;

• BEB · Basic English Bible

  Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax-farmer; James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

• NIV · New International Version

  Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu;

• BLIV · Bíblia Livre

  Filipe e Bartolomeu; Tomé, e Mateus o publicano; Tiago, [filho] de Alfeu; e Tadeu;

Temas relacionados a Mateus 10:3

Listas de versículos em que Mateus 10:3 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos