Mateus 24:36

Contexto de Mateus 24:36

Mateus 24:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
2. 35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
3. 36 But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.
4. 37 And as [were] the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.
5. 38 For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,

Mateus 24:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:36 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas a respeito daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem o Filho, senão o Pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos do céu, nem o Filho, mas unicamente meu Pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém daquele Dia e hora ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem o Filho, mas unicamente meu Pai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Mas a respeito daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem o Filho, senão o Pai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus continuou, dizendo: - Mas ninguém sabe nem o dia nem a hora em que tudo isso vai acontecer, nem os anjos do céu, nem o Filho, mas somente o Pai.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Quanto ao dia e à hora ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem o Filho, senão somente o Pai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Contudo, ninguém sabe o dia nem a hora em que essas coisas acontecerão, nem mesmo os anjos no céu, nem o Filho. Somente o Pai sabe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém daquelle dia e hora, ninguem o sabe, nem os anjos do ceo, senão só meu Pai.

• AR · Almeida Recebida

  Mas daquele dia e hora, ninguém sabe, nem os anjos do céu, senão somente meu Pai.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, a respeito daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem o Filho, senão exclusivamente o Pai.

• BEB · Basic English Bible

  But of that day and hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father only.

• NIV · New International Version

  "But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, Some manuscripts do not have [nor the Son.] but only the Father.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos do céu, mas unicamente meu Pai.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém daquele dia e hora, ninguém sabe, nem os anjos do céu, nem o Filho, a não ser meu Pai somente.

Temas relacionados a Mateus 24:36

Listas de versículos em que Mateus 24:36 aparece.

• Versículos sobre o Fim do Mundo