Mateus 27:33

Contexto de Mateus 27:33

Mateus 27:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
2. 32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go [with them], that he might bear his cross.
3. 33 And they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,
4. 34 they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
5. 35 And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;

Mateus 27:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:33 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, chegando a um lugar chamado Gólgota, que significa Lugar da Caveira,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que se diz: Lugar da Caveira,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que significa Lugar da Caveira,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, chegando a um lugar chamado Gólgota, que significa ´Lugar da Caveira`,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles chegaram a um lugar chamado Gólgota. (Gólgota quer dizer ´Lugar da Caveira`.)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Chegaram a um lugar chamado Gólgota, que quer dizer Lugar da Caveira,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então saíram para um lugar chamado Gólgota (que quer dizer ´Lugar da Caveira`).

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chegando ao lugar chamado Golgotha, que se diz o lugar da Caveira.

• AR · Almeida Recebida

  Quando chegaram a um lugar chamado Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira,

• KJA · King James Atualizada

  Chegaram a um lugar conhecido como Gólgota, que significa Lugar da Caveira.

• BEB · Basic English Bible

  And when they came to the place named Golgotha, that is to say, Dead Man's Head,

• NIV · New International Version

  They came to a place called Golgotha (which means "the place of the skull").

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que se diz: Lugar da Caveira,

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, que significa “o lugar da caveira”,

Temas relacionados a Mateus 27:33

Listas de versículos em que Mateus 27:33 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa