Mateus 28:17

Contexto de Mateus 28:17

Mateus 28:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, [and continueth] until this day.
2. 16 But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
3. 17 And when they saw him, they worshipped [him]; but some doubted.
4. 18 And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
5. 19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:

Mateus 28:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 28:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, quando viram Jesus, o adoraram; mas alguns duvidaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, quando viram Jesus, o adoraram; mas alguns tiveram suas dúvidas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando o viram o adoraram; mas alguns duvidaram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o viram, o adoraram; alguns deles, porém, duvidaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E como o virão, o adorarão; porém alguns duvidavão.

• AR · Almeida Recebida

  E quando o viram, eles o adoraram; mas alguns duvidaram.

• KJA · King James Atualizada

  Assim que o viram, prostraram-se e o adoraram, mas alguns ficaram em dúvida.

• BEB · Basic English Bible

  And when they saw him they gave him worship: but some were in doubt.

• NIV · New International Version

  When they saw him, they worshiped him; but some doubted.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando o viram, o adoraram; porém alguns duvidaram.