Mateus 7:10

Contexto de Mateus 7:10

Mateus 7:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
2. 9 Or what man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone;
3. 10 or if he shall ask for a fish, will give him a serpent?
4. 11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?
5. 12 All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

Mateus 7:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 7:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou, se lhe pedir um peixe, lhe dará uma cobra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ou, se pedir um peixe, lhe dará uma cobra?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ou lhe dará uma cobra, quando ele pede um peixe?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ou se pedir peixe, lhe dará uma cobra?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ou, se pedir um peixe, você lhe dará uma cobra?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E pedindo-lhe peixe lhe dará huma serpente?

• AR · Almeida Recebida

  Ou, se lhe pedir peixe, lhe dará uma cobra?

• KJA · King James Atualizada

  Ou se lhe pedir peixe, lhe entregará uma cobra?

• BEB · Basic English Bible

  Or if he makes a request for a fish, will give him a snake?

• NIV · New International Version

  Or if he asks for a fish, will give him a snake?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente?

• BLIV · Bíblia Livre

  E se pedir peixe, lhe dará uma serpente?

Temas relacionados a Mateus 7:10

Listas de versículos em que Mateus 7:10 aparece.

• Versículos sobre o Sermão da Montanha