Miquéias 5:11

Contexto de Miquéias 5:11

Miquéias 5:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
2. 10 And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots:
3. 11 and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.
4. 12 And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no [more] soothsayers:
5. 13 and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;

Miquéias 5:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Miquéias 5:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  destruirei as cidades da tua terra e deitarei abaixo todas as tuas fortalezas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E destruirei as cidades da tua terra, e derribarei todas as tuas fortalezas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e destruirei as cidades da tua terra e derribarei todas as tuas fortalezas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  destruirei as cidades da sua terra e derrubarei todas as fortalezas de vocês;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deixarei em ruínas as cidades e derrubarei as fortalezas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Destruirei também as cidades da sua terra e arrasarei todas as suas fortalezas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Derrubarei seus muros e demolirei suas fortalezas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E destruirei as cidades de tua terra, e derribarei todas tuas fortalezas.

• AR · Almeida Recebida

  destruirei as cidade da tua terra, e derribarei todas as tuas fortalezas.

• KJA · King James Atualizada

  destruirei as cidades da tua terra e derrubarei todas as tuas fortalezas.

• BEB · Basic English Bible

  I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down:

• NIV · New International Version

  I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E destruirei as cidades da tua terra, e derrubarei todas as tuas fortalezas;

• BLIV · Bíblia Livre

  Também destruirei as cidades da tua terra, e derrubarei todas as tuas fortalezas.