Números 23:19

Contexto de Números 23:19

Números 23:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?
2. 18 And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:
3. 19 God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?
4. 20 Behold, I have received [commandment] to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.
5. 21 He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.

Números 23:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 23:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa: porventura diria ele, e não o faria? ou falaria, e não o confirmaria?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa; porventura, diria ele e não o faria? Ou falaria e não o confirmaria?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que mude de ideia. Será que, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus não é como os homens, que mentem; não é um ser humano, que muda de ideia. Quando foi que Deus prometeu e não cumpriu? Ele diz que faz e faz mesmo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deus não é homem para que minta, nem filho de homem para que se arrependa. Acaso ele fala, e deixa de agir? Acaso promete, e deixa de cumprir?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus não é homem para mentir, nem ser humano para mudar de ideia. Alguma vez ele falou e não agiu? Alguma vez prometeu e não cumpriu?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não he Deos homem para que minta: nem filho do homem para que se arrependa; diria-o, e não o faria? ou fallaria, e não o confirmaria?

• AR · Almeida Recebida

  Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele dito, não o fará? Ou, havendo falado, não o cumprirá?

• KJA · King James Atualizada

  Deus não é ser humano, para que minta, nem filho de Adão, para que se retrate. Acaso Ele promete, e deixa de cumprir? Afirma que fez e não realiza?

• BEB · Basic English Bible

  God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth?

• NIV · New International Version

  God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa; porventura diria ele, e não o faria? Ou falaria, e não o confirmaria?

• BLIV · Bíblia Livre

  Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem para que se arrependa: ele disse, e não fará?; Falou, e não o executará?

Temas relacionados a Números 23:19

Listas de versículos em que Números 23:19 aparece.

• Versículos sobre Cumprir suas Promessas
• Versículos que mostram que Deus nunca falha
• Versículos sobre as Promessas de Deus
• Versículos sobre as Promessas de Deus